traductions techniques 1

Vous recherchez une traduction technique à bas prix ?

Vous souhaitez partager vos documents techniques avec des interlocuteurs multilingues ? Quel que soit votre secteur d’activité, Neurotrad vous garantit des traductions techniques fiables et de qualité.

Traduction technique à bas prix

Quels sont les défis de la traduction technique ?

La traduction technique peut concerner un large panel de documents (des notices d’utilisation, des fiches produits, des manuels techniques, des cahiers des charges, des fiches de sécurité, des rapports d’experts…), et une grande variété de secteurs, notamment industriels (aéronautique, mécanique, aérospatiale, transports, énergie, télécommunications, informatique…).

Compte tenu de la complexité de ce type de traduction, et des normes réglementaires liées à ces domaines de pointe, il est indispensable de confier ses documents techniques à un professionnel aguerri et spécialisé.

Pourquoi faire appel à Neurotrad pour vos traductions techniques ?

Chez Neurotrad, nous réalisons ce qu’on appelle « une traduction neuronale ». Cela signifie que vos documents sont traduits par un logiciel d’intelligence artificielle ultra-performant. Et pour garantir une qualité optimale, ils sont ensuite post-édités par des traducteurs spécialisés dans la traduction technique (c’est-à-dire relus, corrigés et améliorés).

Ces professionnels sont spécialisés dans votre corps de métier et sont ainsi dotés d’une expertise ciblée, qui leur permet de maîtriser la totalité des terminologies, des codes et des normes propres au secteur.

Ce savoir-faire, allié à leur professionnalisme et à leurs qualités humaines (ponctualité, rigueur, minutie, sens du détail…), nous permet de vous assurer un résultat fiable, parfaitement exploitable, exempt de la moindre erreur ou maladresse de langage.

D’autre part, tous les post-éditeurs de Neurotrad traduisent exclusivement vers leur langue maternelle. La plupart d’entre eux habitent également dans leur pays d’origine, ce qui nous permet de vous assurer une traduction adaptée au contexte local, avec un vocabulaire actualisé. Vous pourrez ainsi vous adresser au marché international en toute confiance, et sans aucune barrière linguistique.

Nos domaines de spécialisation en traduction technique

● Ingénierie, mécanique
● Machines-outils
● Secteur automobile
● Technologies d’emballage
● Environnement
● Électronique
● Informatique
● Technologie solaire
● Sidérurgie
● Industrie papetière
● Construction navale
● Industrie textile
● Ingénierie de précision
● Réfrigération
● Agronomie
● Technologies de mesure et de contrôle
● Et bien d’autres domaines encore…

Les réponses à vos questions sur la traduction juridique à bas prix

Quel est le prix d’une traduction technique ?

Comme pour tout type de traduction, le tarif d’une traduction technique varie selon plusieurs éléments, dont : le volume à traduire, le secteur d’activité concerné, le couple de langues… Toutefois, sachez que la traduction neuronale nous permet de vous proposer un prix plus attractif que pour une traduction traditionnelle. En effet, l’intelligence artificielle permet de réduire le temps de travail du traducteur. Pour connaître le tarif exact de votre projet de traduction, vous pouvez réaliser gratuitement un devis en ligne.

En combien de temps pouvez-vous réaliser une traduction technique ?

Les délais aussi varient en fonction de nombreux facteurs. Toutefois, la traduction neuronale offre un service généralement plus rapide que pour une traduction classique.

Quel est le format adéquat pour l’envoi de mon document technique ?

Vous pouvez nous faire parvenir votre document à traduire au format PDF, Word, PowerPoint, ou Excel. S’il s’agit d’un autre support, vous pouvez toutefois nous l’envoyer et nous vous indiquerons si nous ne sommes pas en mesure de l’exploiter.

Devenez un leader international grâce à NeuroTrad !

NeuroTrad vous propose un vaste ensemble de services permettant de renforcer votre présence en ligne sur le marché international.

Télécharger notre brochure

L’intelligence artificielle un atout pour la traduction

Demander un devis

Vous souhaitez recevoir un devis pour la traduction de votre document ? Remplissez notre formulaire en ligne.

Retour haut de page